Karen Malcolm

Research Advisor

Karen Malcolm is an interpreter and interpreter educator based in British Columbia, Canada, who has been interpreting for 33 years, specializing in mental health and medical settings for the last 21. She has been teaching interpreting to both novice and experienced interpreters for 23 years, in both Canada and the US, including faculty positions at the Douglas College Department of Sign Language Interpretation, New Westminster, BC, and a year in the Masters of Interpretation at Gallaudet University, Washington, DC.

She holds a Masters of Science in Education (Teaching Interpreting) from Western Maryland College (now McDaniel College) and is certified by AVLIC (COI).